Примеры переводов: дүйнөнү аймактык жактан бөлүшүү
Кыргызский
Русский
Товардык белгини укуктук жактан коргоо.
Правовая охрана товарного знака.
Социалдык жактан коргоо жана кепилдиктер
Социальная защита и гарантии
Фирмалык аталыштарды укуктук жактан жөнгө салуу
Правовое регулирование фирменных наименований
Келишимди аткаруу үчүн кепилдик жактан камсыз кылуу.
Гарантия выполнения
Борбордук Азия Аймактык ВИЧ СПИД Программасы (БААВСП)
Центрально-азиатского регионального ВИЧ / СПИДу (CARHAP)
Өнөр жай менчигинин объекттерин укуктук жактан коргоо
Правовая охрана объектов промышленной собственности
башка жактан кошумча маалымат алуу зарылчылыгы болбосо;
если не требуется никакого дополнительного пределами профессиональная поддержка;
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Финансовый и экономический предоставление лесного
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык мамлекеттик органдар
Органы управления лесного территориальных государственных
вич спид боюнча Борбордук Азиялык аймактык программасы (ВСБААП)
Центрально-азиатского регионального ВИЧ / СПИДу (CARHAP)
материалдык-техникалык жактан колдоо көрсөтүүгө кеткен чыгашалар.
Затраты физических входов.
Алар андагы 66 китеп шыктандырылган, тарыхый жактан так деп эсептешет.
Они считают его 66 книг, чтобы черпать вдохновение и исторически точны.
муниципалдык кызматчылардын укуктук жана социалдык жактан корголушу;
муниципальный служащий правовой и социальной защищенности;
Уюштуруу-техникалык жактан камсыз кылуу башкармасында 13 эркек жана 2 аял;
Отдел логистики 13 мужчин и 2 женщины;
Ошентип ар бир мамлекет өз-өзүнчө экономикалык жактан обочолонуп калмак.
И каждая страна будет оставаться изолированной в экономическом плане.
Көлөмү же саны жактан чектелген буюмдар гана алмашуу каражаты боло алган.
Эти товары, которые они выбрали были товары, которые были доступны только в ограниченных количествах.
Мамлекеттик кызматчыларды материалдык жана социалдык жактан камсыз кылуу
Материал и социальная поддержка гражданских служащих
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын укуктук жактан коргоону токтотуу
Прекращение правовой охраны наименования места происхождения
Дүйнөнү сактап калуу сиздин корооңуздан башталаарын эсиңизден чыгарбаңыз.
Не забывайте, что спасение мира всегда начинается в собственном дворе.
"Мен”, же, грамматикалык жактан туурараак, "Бул мен", биз англисче айткандай.
"Это я", или, что более правильно грамматически, "Это я", как мы могли бы сказать по-английски.
Примеры переводов: дүйнөнү аймактык жактан бөлүшүү
Кыргызский
Английский
Товардык белгини укуктук жактан коргоо.
Legal Protection of a Trademark.
Социалдык жактан коргоо жана кепилдиктер
Social protection and guarantees
Фирмалык аталыштарды укуктук жактан жөнгө салуу
Legal regulation of trade names
Келишимди аткаруу үчүн кепилдик жактан камсыз кылуу.
Performance security
Борбордук Азия Аймактык ВИЧ СПИД Программасы (БААВСП)
Central Asia Regional HIV/ AIDS Programme (CARHAP)
Өнөр жай менчигинин объекттерин укуктук жактан коргоо
Legal Protection of the Objects of Industrial Property
башка жактан кошумча маалымат алуу зарылчылыгы болбосо;
if no additional outside professional support is required;
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Financial and economic provision of forestry
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык мамлекеттик органдар
Territorial State forest management bodies
вич спид боюнча Борбордук Азиялык аймактык программасы (ВСБААП)
Central Asia Regional HIV/AIDS Programme (CARHAP)
материалдык-техникалык жактан колдоо көрсөтүүгө кеткен чыгашалар.
costs of physical inputs.
Алар андагы 66 китеп шыктандырылган, тарыхый жактан так деп эсептешет.
They consider its 66 books to be inspired and historically accurate.
муниципалдык кызматчылардын укуктук жана социалдык жактан корголушу;
municipal employee legal and social protectability;
Уюштуруу-техникалык жактан камсыз кылуу башкармасында 13 эркек жана 2 аял;
Logistics Department 13 men and 2 women;
Ошентип ар бир мамлекет өз-өзүнчө экономикалык жактан обочолонуп калмак.
And every country would remain isolated economically.
Көлөмү же саны жактан чектелген буюмдар гана алмашуу каражаты боло алган.
These commodities which they chose were commodities which were available in limited quantities only.
Мамлекеттик кызматчыларды материалдык жана социалдык жактан камсыз кылуу
Material and social support of civil servants
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын укуктук жактан коргоону токтотуу
Termination of a legal protection of the appellation of the place of origin
Дүйнөнү сактап калуу сиздин корооңуздан башталаарын эсиңизден чыгарбаңыз.
Do not forget that saving the world always starts in your own backyard.
"Мен”, же, грамматикалык жактан туурараак, "Бул мен", биз англисче айткандай.
"It's me," or, more grammatically correctly, "It is I," as we might say in English.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
дүйнөнү аймактык жактан бөлүшүү